ห้องพัสดุ(hông pát-sà-dù)
意味
1名詞B1
荷物室、宅配室
マンション、アパート、オフィスなどで、荷物や小包の受け取り、保管、引き渡しを行うための部屋。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dù1荷物室、宅配室2備品室、保管室
荷物受取室に小包を取りに行ってきます。
2名詞B1
備品室、保管室
職場や学校などで、事務用品、備品、機材などを保管するための部屋。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaペン（筆記具）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dù1荷物室、宅配室2備品室、保管室มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
備品室からペンを何本か取ってきてください。
単語の分解
+
ห้องพัสดุhông pát-sà-dùห้องพัสดุhông pát-sà-dù荷物室、宅配室