หลุมหลบภัย(lŭm lòp pai)
意味
1名詞B2
避難シェルター、防空壕、バンカー
爆弾、攻撃、激しい嵐などの危険から人々を保護するために造られた、通常は地下にある避難所。
例文
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調สัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan pai警報、警告信号ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai（〜の）中に入る; （〜に）入るหลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp pai避難シェルター、防空壕、バンカー
戦時中、サイレンが聞こえると、人々は急いで防空壕に逃げ込みました。
単語の分解
+
หลุมหลบภัยlŭm lòp paiหลุมหลบภัยlŭm lòp pai避難シェルター、防空壕、バンカー