หลอดด้าย(lòt dâai)
意味
1名詞B1
糸巻き、ボビン
裁縫用の糸を巻くための、木、プラスチック、または厚紙で作られた小さな円筒形の物体
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）หลอดด้ายlòt dâaiหลอดด้ายlòt dâai糸巻き、ボビンสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1黒（色）2黒色ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
テーブルの上にある黒い糸巻きを取ってもらえますか？
単語の分解
+
หลอดด้ายlòt dâaiหลอดด้ายlòt dâai糸巻き、ボビン