หน่อยหนึ่ง
nòi nèung
意味
1名詞A2
少し、わずか
わずかな量、または短い時間のこと、少し
例文
ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung少し、わずかครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
お水を少しいただけますか？
関連語
似た意味
นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1少し、わずか2少し、ちょっと
- 少し、わずか
- 少し、ちょっと
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
- 軽微な、わずかな、ささいな
- 少量
- 少し、わずかに
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
- 少し、ちょっと
- 少量
หน่อยนึงnòi neungหน่อยนึงnòi neung1ほんの少し、少しの間2（要求を和らげる文末助詞）
- ほんの少し、少しの間
- （要求を和らげる文末助詞）
จักหน่อยjàk nòiจักหน่อยjàk nòi少し、少々、ちょっとの間（イーサーン語/北タイ語）
少し、少々、ちょっとの間（イーサーン語/北タイ語）
単語の分解
+
หน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung少し、わずか