หนุนจิต(nŭn jìt)
意味
1動詞C1
心を支える、精神を奮い立たせる
人の心を勇気づけたり精神を強くしたりすること。道徳的、心理的、または精神的なサポートを提供すること。
例文
คำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jaiคำให้กำลังใจkam hâi gam-lang jai励ましの言葉จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt心を支える、精神を奮い立たせるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にสอบsòpสอบsòp1試験、テスト（非公式／短縮形）2テストする、試験する、審査する3試験を受ける、テストを受ける
親からの励ましは、試験期間中に子供が頑張り続けるための心の支えになります。
関連語
単語の分解
+
หนุนจิตnŭn jìtหนุนจิตnŭn jìt心を支える、精神を奮い立たせる