ดวงอัคนี(duuang àk-ká-nee)
意味
1名詞B2
太陽（詩的表現）
詩的または文学的な表現で、火の球として描写された太陽。
例文
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-nee太陽（詩的表現）ลับlápลับláp1秘密の、機密の2私的な、人目につかない、隔離された3研ぐ4消え去る、遠ざかる、見えなくなる5こっそりと、内密に、ひそかにขอบฟ้าkòp fáaขอบฟ้าkòp fáa1地平線、水平線2視野、範囲ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつมืดลงmêut longมืดลงmêut long暗くなる
燃えるような宝珠が地平線の下に消えると、世界は次第に暗くなった。
関連語
単語の分解
+
ดวงอัคนีduuang àk-ká-neeดวงอัคนีduuang àk-ká-nee太陽（詩的表現）