สืบสกุล
sèup sà-gun
意味
1名詞B2
家系を継ぐ
(主に子供をもうけて)家系を存続させる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(〜する)義務がある、責任を負う2(〜の)機能や役割を果たすต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なสืบสกุลsèup sà-gunสืบสกุลsèup sà-gun家系を継ぐต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1〜し続ける、さらに(し続ける)2次の、続く(順序として)3今後、これからは4次の、その後の
彼は一人息子なので、家系を継ぐという義務がある。
関連語
単語の分解
+
สกุลsà-gunสกุลsà-gun1家系、血統、一族2名字、姓(公式・歴史的)3通貨(単位・種類)4流派、伝統(芸術・思想)5属(生物学)家系、血統、または一族。時に地位や血筋を意味するパート 2
สืบสกุลsèup sà-gunสืบสกุลsèup sà-gun家系を継ぐ