สืบวงศ์
sèup wong
意味
1名詞B2
家系を継ぐ、血統を存続させる
特に家名や遺産を守るために子孫を残すことによって、家系や血統を継続する、または受け継ぐこと
例文
ปู่ย่าbpòo yâaปู่ย่าbpòo yâa父方の祖父母หวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1（〜であることを）望む、期待する2願わくは、〜だと良いがหลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1甥2孫、孫息子จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wong家系を継ぐ、血統を存続させるและláeและláeそして; および（等位接続詞）รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治療する、治す2（約束・規則などを）守る、遵守する3（役職に）就く、務める4守る、番をする、保護する5保つ、維持する、保存するนามสกุลnaam sà-gunนามสกุลnaam sà-gun1名字、姓2接尾辞、語尾、拡張子ของตระกูลkŏng dtrà-goonของตระกูลkŏng dtrà-goon家宝；一家の所有物ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
祖父母は、孫が家系を継承し、家の名を残すことを望んでいる。
関連語
単語の分解
+
สืบวงศ์sèup wongสืบวงศ์sèup wong家系を継ぐ、血統を存続させる