สำนักพาดหัว(săm-nák pâat hŭua)
意味
1名詞C1
見出し重視のメディア/スタイル
目を引く見出しに重点を置き、内容の深さよりも扇情的または短い内容に偏りがちなメディア媒体やスタイル。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭua見出し重視のメディア/スタイルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôตั้งหัวข้อdtâng hŭua kôテーマを設定する、主題を決めるแรงraengแรงraeng1強い；激しい；厳しい2力；強さ；パワー3激しく；強く（副詞的用法）ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1中に、内部に2内側、内部3〜の中に、〜の内部にสั้นsânสั้นsân1短い（長さ）2短い（時間）、手短な3簡潔な4不足しているมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼は、この見出し重視のメディアは刺激的なタイトルを好むが、中身のコンテンツは非常に短いと言いました。
単語の分解
+
สำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭuaสำนักพาดหัวsăm-nák pâat hŭua見出し重視のメディア/スタイル