สายอากาศ(săai aa-gàat)
意味
1名詞B2
アンテナ
ラジオやテレビなどで電磁波を送受信するために用いられる、一般的にワイヤーや棒状の装置。アンテナ。
例文
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨ทีไรtee raiทีไรtee rai〜する時はいつでも、〜するたびにต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1少し動かす、ずらす2スペースを空ける、詰める3少し上がる、進む、前倒しになる4微調整するสายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatアンテナทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1毎回、その都度2いつも、必ずเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánさもないと、そうでないとทีวีtee weeทีวีtee wee1テレビ（放送媒体）2類別詞：台（เครื่อง / เครื่องรับ）3テレビ（受像機）ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不鮮明な、ぼやけた2不明瞭な、分かりにくい3不明瞭な、はっきりしない4不明瞭に、はっきりとせず
大雨が降るたびに、誰かがアンテナを調整しに行かなければなりません。そうしないとテレビの映りがはっきりしません。
単語の分解
+
สายอากาศsăai aa-gàatสายอากาศsăai aa-gàatアンテナ