สายรัดตัว(săai rát dtuua)
意味
1名詞B2
ハーネス、胴輪
人や動物を安全な位置に保持するために使用される、ストラップやベルトが付いた装具。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するซิปsípซิปsíp1［何か］のファスナーを開ける／閉める2ファスナー、ジッパー3（ファイルを）圧縮する、ZIP形式にするไลน์laaiไลน์laai1LINEアプリ、LINEメッセージ2LINEする、LINEを送る3LINE IDเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）สายรัดตัวsăai rát dtuuaสายรัดตัวsăai rát dtuuaハーネス、胴輪ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
ジップラインに乗る前に、スタッフが全員にハーネスを装着してくれます。
単語の分解
+
สายรัดตัวsăai rát dtuuaสายรัดตัวsăai rát dtuuaハーネス、胴輪