สละชีวิต(sà-là chee-wít)
意味
1動詞B2
命を犠牲にする、命を捧げる
(大義や他者を救うために)命を捧げる、命を犠牲にする
例文
ทหารกล้าtá-hăan glâaทหารกล้าtá-hăan glâa勇敢な兵士、勇士หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)นายnaaiนายnaai1氏、さん(男性の敬称)2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた(目下の男性に対して)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なสละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wít命を犠牲にする、命を捧げるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpông守る、保護する、防衛するประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat国家、国ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)
その戦争では、多くの勇敢な兵士たちが国を守るために命を捧げなければなりませんでした。
単語の分解
+
สละชีวิตsà-là chee-wítสละชีวิตsà-là chee-wít命を犠牲にする、命を捧げる