ลุมพินี(lum-pí-nee)
意味
1固有名詞B1
ルンピニー(バンコクの公園・地域)
バンコクの中心エリアおよび広大な公共公園(ルンピニー公園)の名称。近隣の施設(MRTの駅、スタジアムなど)の名称にも含まれる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日(今日の次の日)2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前(時間帯)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeルンピニー公園(バンコクの公園)กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞;〜ですか2絹、シルク
明日の朝、ルンピニー公園にランニングに行きませんか?
2固有名詞C1
ルンビニ(仏陀の生誕地)
現在のネパールにある仏陀の生誕地「ルンビニ」のタイ語での呼称。宗教的、歴史的、または正式な文脈で用いられる
例文
ทริปtrípทริปtríp旅行、小旅行นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1礼拝する、崇める(仏教)2礼拝、崇敬、正式な挨拶3仏教の聖職者への正式な挨拶สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi場所、位置、会場ประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1お生まれになる、誕生する(王族/宗教的表現)2誕生、ご生誕(敬語名詞)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ลุมพินีlum-pí-neeลุมพินีlum-pí-nee1ルンピニー(バンコクの公園・地域)2ルンビニ(仏陀の生誕地)ประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanネパール(国)
今回の旅行では、ネパールのルンビニにある仏陀の生誕地を参拝するつもりです。