รูปถ่ายติดบัตร(rôop tàai dtìt bàt)
意味
1名詞B1
証明写真
身分証明書、パスポート、申請書などの本人確認書類に使用される公式な写真。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調รูปถ่ายติดบัตรrôop tàai dtìt bàtรูปถ่ายติดบัตรrôop tàai dtìt bàt証明写真มาสmâatมาสmâat月（文語）องongองong1度（角度）の略語2王族・僧侶の敬称（接頭辞）3類別詞：仏像など（「องค์」の口語的短縮）ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
明日、入学手続きに行くときは、証明写真も2枚持って行かなければなりません。
単語の分解
+
+
รูปถ่ายติดบัตรrôop tàai dtìt bàtรูปถ่ายติดบัตรrôop tàai dtìt bàt証明写真