ราชบุตร(râat-chá-bùt)
意味
1名詞B2
王子(文学的表現)
王の息子を指す文学的または古風な言葉、王子
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raa神話、伝説、民話ราชบุตรrâat-chá-bùtราชบุตรrâat-chá-bùt王子(文学的表現)มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3~を好む; ~する傾向があるจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2~に出る、~に通じる3出て行け!ปราบbpràapปราบbpràap1鎮圧する、制圧する2平定する、克服する、制御する3飼いならす、大人しくさせるยักษ์yákยักษ์yák1巨人、鬼、夜叉(神話上の存在)2巨大な、大きいเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってช่วยchûuaiช่วยchûuai1~してください(丁寧な依頼)2救う、救助する3助ける、手伝うเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女(王室の女性)
神話では、王子は王女を救うために巨人を倒しに行かなければならないことがよくあります。
関連語
単語の分解
+
ราชบุตรrâat-chá-bùtราชบุตรrâat-chá-bùt王子(文学的表現)