รสชาติทางภาษา
rót-châat taang paa-săa
意味
1名詞C1
言葉のニュアンス、言葉の持ち味
文章や会話で用いられる言葉の特定の文体、ニュアンス、または美的な特質。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家、著者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săaรสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săa言葉のニュアンス、言葉の持ち味ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákユニークな、独特な
この著者は独特の文体を持っているので、私は彼の作品を読むのが好きです。
単語の分解
+
+
รสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săaรสชาติทางภาษาrót-châat taang paa-săa言葉のニュアンス、言葉の持ち味