มีโมเมนตัม(mee moh-mayn-dtam)
意味
1動詞B1
勢いがある、モメンタムがある（比喩的）
活動、キャンペーン、市場の動向などにおいて、勢い、スピード、または力を増していること。
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1勢いがある、モメンタムがある（比喩的）2運動量を持つ（物理学）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましい
私たちのチームは今、良い勢いに乗っています。
2動詞B2
運動量を持つ（物理学）
物理学において、移動する物体として運動量を持つこと。ゼロではない運動量を持つこと。
例文
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏong高速จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam1勢いがある、モメンタムがある（比喩的）2運動量を持つ（物理学）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
高速で走行するトラックは非常に大きな運動量を持っているため、止めるのが困難です。
単語の分解
+
มีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtamมีโมเมนตัมmee moh-mayn-dtam勢いがある、モメンタムがある（比喩的）