พระบาลี(prá baa-lee)
意味
1名詞B1
パーリ語(仏教)
上座部仏教の経典や儀式で使用されるパーリ語。タイ語では尊称の「プラ」を付けて呼ばれることが多い。
例文
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧(敬称)2尊い仏像、御本尊3高僧、住職(特定の僧侶の敬称)สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるคำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語พระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-lee1パーリ語(仏教)2パーリ語の経典・詩句พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベルให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない(口語)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定する
僧侶は寺院で子供たちに基本的なパーリ語の語彙を教えました。
2名詞B1
パーリ語の経典・詩句
仏教の文脈で学ばれたり唱えられたりする、パーリ語の経典、詩句、または聖典の文章。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前(時間帯)หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧(敬称)2尊い仏像、御本尊3高僧、住職(特定の僧侶の敬称)สวดsùuatสวดsùuat1読経する;唱える2厳しく叱る;小言を言うพระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-lee1パーリ語(仏教)2パーリ語の経典・詩句ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm在俗信者、親族(寺院における)ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3~のように聞こえるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ศาลาวัดsăa-laa wátศาลาวัดsăa-laa wát寺院の建屋、多目的ホール
朝、僧侶は本堂で信者たちに向けてパーリ語の経典を唱えました。
単語の分解
+
พระบาลีprá baa-leeพระบาลีprá baa-leeパーリ語(仏教)