ผ่านศึก(pàan sèuk)
意味
1形容詞B2
実戦経験のある、百戦錬磨の
戦争や紛争の経験があること。実戦経験が豊富であること。比喩的に、困難な経験を積んで鍛えられていること。
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèuk退役軍人、復員兵ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1話、物語、語り2逸話、口承物語สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraam戦争เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
私の祖父は退役軍人なので、戦争当時の話をたくさん持っています。
関連語
単語の分解
+
ผ่านศึกpàan sèukผ่านศึกpàan sèuk実戦経験のある、百戦錬磨の