ผู้หยั่งรู้(pôo yàng róo)
意味
1名詞B2
先見者、預言者、透視能力者
未来を予見したり、隠された真実を理解することができる人。超自然的な、あるいは並外れた洞察力を持つ人（預言者や透視能力者など）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1（〜だと）信じる2（〜であると）信じられているหญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raa老女、高齢の女性คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung11人2ある人、誰かเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้หยั่งรู้pôo yàng róoผู้หยั่งรู้pôo yàng róo先見者、預言者、透視能力者ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるทำนายtam naaiทำนายtam naai1予測、予言、占いの結果2予測する、予言する、占うอนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
この小さな村では、ある老女が未来を予言できる預言者だと信じている人々がいます。