ผู้ทำนาย(pôo tam-naai)
意味
1名詞B1
予言者、占い師
将来何が起こるかについて、自分の信じるところを語る人。
例文
ผู้ทำนายpôo tam-naaiผู้ทำนายpôo tam-naai予言者、占い師บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）โชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1運が良い、幸運な2幸運を祈る！、頑張って！
預言者は、来年私は幸運になると言った。
関連語
似た意味
นักพยากรณ์nák pá-yaa-gonนักพยากรณ์nák pá-yaa-gon1予測者；予報士2占い師；預言者
- 予測者；予報士
- 占い師；預言者
ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon1預言者2予測者；フォーキャスター
- 預言者
- 予測者；フォーキャスター
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo占い師、予見者
占い師、予見者
โหรhŏnโหรhŏn占星術師（タイの伝統的な占星術）
占星術師（タイの伝統的な占星術）
ผู้หยั่งรู้pôo yàng róoผู้หยั่งรู้pôo yàng róo先見者、預言者、透視能力者
先見者、預言者、透視能力者
単語の分解
+
ผู้ทำนายpôo tam-naaiผู้ทำนายpôo tam-naai予言者、占い師