ผู้พยากรณ์(pôo pá-yaa-gon)
意味
1名詞B2
預言者
特に宗教的な文脈において、神の啓示によって語る、または未来を予言する人
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1経典、聖典2専門書、権威ある古典โบราณboh-raanโบราณboh-raan1伝統的な、時代遅れの2古代に、昔は3古代の、骨董のผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon1預言者2予測者；フォーキャスターได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1言及する、触れる、ほのめかす2論じる、扱う、話すเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1出来事、事件2状況、事態3類別詞：回、件（ครั้ง / เหตุการณ์）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót将来、未来において
古代の経典の中で、預言者は未来に起こる出来事について語りました。
2名詞B2
予測者；フォーキャスター
将来の出来事、動向、または状況を予測する人
例文
ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）พยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàat1天気予報2気象予報3天気を予報するบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）
気象予報士によると、明日は南部で大雨が降るそうです。
関連語
単語の分解
+
ผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gonผู้พยากรณ์pôo pá-yaa-gon預言者