ป๋า(bpăa)
意味
1名詞A2
お父さん、パパ
父親を指す親しみのあるくだけた表現（主にタイの中国系家庭で用いられる）
2名詞B2
シュガーダディ、気前の良い年配男性
特に若い女性に気前よくお金を使う裕福な年配の男性、または他人のためにお金を払うのを好む気前の良い男性
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるป๋าbpăaป๋าbpăa1お父さん、パパ2シュガーダディ、気前の良い年配男性3気前が良い、羽振りが良いใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させる
My friend has a generous sugar daddy who bought her a new car.
3形容詞B2
気前が良い、羽振りが良い
【略式】他人のために大金を惜しみなく使うこと、裕福で気前の良いパトロンのように振る舞うこと
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoあの年上の人、彼/彼女（年上の人）ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ป๋าbpăaป๋าbpăa1お父さん、パパ2シュガーダディ、気前の良い年配男性3気前が良い、羽振りが良いเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâao（人に）食事をごちそうするพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2部、部門（組織単位）3学科（学術）
Today he is being very generous, treating our whole department to a meal.