ปูนเคี้ยวหมาก(bpuun kéeo màak)
意味
1名詞C1
キンマ噛み用の石灰ペースト
ビンロウ（キンマ）を噛む伝統的な習慣で使われる消石灰のペースト
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินหมากgin màakกินหมากgin màakビンロウを噛むและláeและláeそして; および（等位接続詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するปูนเคี้ยวหมากbpuun kéeo màakปูนเคี้ยวหมากbpuun kéeo màakキンマ噛み用の石灰ペーストที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
祖母はキンマを噛むのが好きで、いつも私に市場で石灰ペーストを買ってくるように頼みます。
単語の分解
+
ปูนเคี้ยวหมากbpuun kéeo màakปูนเคี้ยวหมากbpuun kéeo màakキンマ噛み用の石灰ペースト