ปูนกินหมาก
bpoon gin màak
意味
1名詞B2
キンマ用の消石灰
キンマを噛む際に用いられる消石灰ペースト。水酸化カルシウムと水を混ぜて作られ、伝統的な用途で弱アルカリ剤としても使われる。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ปูนกินหมากbpoon gin màakปูนกินหมากbpoon gin màakキンマ用の消石灰ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ใบพลูbai plooใบพลูbai plooキンマの葉เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakビンロウを噛む
祖母は、キンマを噛む準備のために、キンマの葉に消石灰のペーストを塗っています。
単語の分解
+
ปูนกินหมากbpoon gin màakปูนกินหมากbpoon gin màakキンマ用の消石灰