ปรีชาญาณ
bpree-chaa yaan
意味
1名詞C1
賢明さ、深い知恵
深く、物事を見抜く知恵や洞察力。時には直感的な理解を通じて適切に判断する能力。
例文
ผู้เฒ่าpôo tâoผู้เฒ่าpôo tâo長老、老人（男性）ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòo（～の）間で、（集団の）中でบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1（文法マーカー）広く～される、～の対象となる2（～のための）場所となるนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1信仰する、信奉する2尊敬する、敬うเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaan賢明さ、深い知恵ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1アドバイスする、相談に乗る2専門的な相談やカウンセリングを提供する
村の長老は、良い助言を与える知恵を持っているので、尊敬されています。
関連語
単語の分解
+
ปรีชาญาณbpree-chaa yaanปรีชาญาณbpree-chaa yaan賢明さ、深い知恵