ญาณทัสนะ(yaan tát-sà-ná)
意味
1名詞C1
知見、深い洞察
万物の真の性質を見通す知識と明確な視点。通常は瞑想を通じて得られる、深い洞察を示す仏教用語。
例文
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tí瞑想の実践、集中力の訓練อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1定期的に、継続的に、一貫して2均等に、一様にช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเกิดปัญญาgèrt bpan-yaaเกิดปัญญาgèrt bpan-yaa知恵がつく、洞察を得るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ญาณทัสนะyaan tát-sà-náญาณทัสนะyaan tát-sà-ná知見、深い洞察ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
定期的な瞑想の実践は、知恵と深い洞察をもたらします。