บิลต์อิน(bíu-in)
意味
1形容詞B1
備え付けの、作り付けの、ビルトインの
建物、家具、システムの一部として恒久的に設置されている、独立して自立していない、または簡単に動かせない
例文
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1オーブン（キッチン家電）2窯、工業用オーブン・炉แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1備え付けの、作り付けの、ビルトインの2ビルトインユニット（家具など）
私の新しいキッチンには、ビルトインオーブンがあります。
2名詞B2
ビルトインユニット（家具など）
作り付けの戸棚やキッチンなどのビルトイン製品またはセット、恒久的に組み込まれた家具や設備
例文
คอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンションห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in1備え付けの、作り付けの、ビルトインの2ビルトインユニット（家具など）ตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaワードローブ、洋服だんす、クローゼットมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上
このマンションには備え付けのワードローブがあるので、追加で買う必要はありません。
関連語
単語の分解
+
บิลต์อินbíu-inบิลต์อินbíu-in備え付けの、作り付けの、ビルトインの