บิตุรงค์(bì-dtù-rong)
意味
1名詞C2
父親
父親（主に詩や古典文学で用いられる）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1タイ語（教科）2タイ語の授業、タイ語講座เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語บิตุรงค์bì-dtù-rongบิตุรงค์bì-dtù-rong父親เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คำศัพท์kam sàpคำศัพท์kam sàp1語彙、ボキャブラリー2単語、語彙項目、用語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（古典または名作）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するพ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長
タイ語の授業で、「ビトゥロン」という言葉は「父」を意味する文学用語であることを学びました。
単語の分解
+
+
บิตุรงค์bì-dtù-rongบิตุรงค์bì-dtù-rong父親