บัฟพลัง
báp pá-lang
意味
1名詞B2
バフをかける、強化する
（特にゲームで）キャラクターやユニットのパワー、ステータス、能力を上げる
例文
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòtสายซัพพอร์ตsăai sáp-bpòt1サポーター、支援役の人2サポート志向の、支援の役割を果たすมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているบัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1バフをかける、強化する2バフ、強化効果ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemチームメイト、チームメンバー
サポートキャラクターの役割は、チームメンバーのパワーを強化（バフ）することです。
2名詞B2
バフ、強化効果
（特にゲームで）キャラクターのパワーやステータスを上げる効果やボーナス
例文
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-lang1バフをかける、強化する2バフ、強化効果จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3（修飾語として）神聖な、聖なる4仏像、お守りทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるตีแรงdtee raengตีแรงdtee raeng強く打つ、激しく叩くขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
私のキャラクターはプリーストからパワーバフを受け、より強力な攻撃ができるようになりました。
関連語
単語の分解
บัฟbápบัฟbáp1バフをかける（ゲームでの能力強化）2磨く、バフがけする3バフ（ゲームでの強化）ゲームにおいてキャラクターの能力、ステータス、または有効性を増加もしくは強化させることパート 1
+
บัฟพลังbáp pá-langบัฟพลังbáp pá-langバフをかける、強化する