บักเก็ต(bàk-gèt)
意味
1名詞B1
バケツ（容器）
バケツ。持ち手がついた上部の開いた容器。フライドチキンの容器のような商業用製品、あるいは一般的なバケツを指す用語としてよく使われる。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する4คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1カクテル（飲み物）2カクテル、混合物（比喩）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずか2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1バケツ（容器）2バケットハット3バケツ（カクテル）4類別詞：〜バケツ、バケツサイズの提供単位ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1もう十分2やめて、いい加減にしてมั้งmángมั้งmángたぶん；〜かな；〜だろう（文末助詞）
4人なので、カクテルを2バケツ注文するだけで十分ですよね？
2名詞B1
バケットハット
バケットハット。柔らかく、つばが広い帽子。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する4คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1カクテル（飲み物）2カクテル、混合物（比喩）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずか2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1バケツ（容器）2バケットハット3バケツ（カクテル）4類別詞：〜バケツ、バケツサイズの提供単位ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1もう十分2やめて、いい加減にしてมั้งmángมั้งmángたぶん；〜かな；〜だろう（文末助詞）
4人なので、カクテルを2バケツ注文するだけで十分ですよね？
3名詞B1
バケツ（カクテル）
通常、強い酒と割材を混ぜ、小さなプラスチック製のバケツに入れて提供されるカクテルの一種。タイの観光地やパーティーで特に人気がある。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する4คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1カクテル（飲み物）2カクテル、混合物（比喩）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずか2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1バケツ（容器）2バケットハット3バケツ（カクテル）4類別詞：〜バケツ、バケツサイズの提供単位ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1もう十分2やめて、いい加減にしてมั้งmángมั้งmángたぶん；〜かな；〜だろう（文末助詞）
4人なので、カクテルを2バケツ注文するだけで十分ですよね？
4類別詞B2
類別詞：〜バケツ、バケツサイズの提供単位
バケツ、またはバケツで販売される提供単位を表す類別詞（例：เบียร์หนึ่งบักเก็ต、ค็อกเทลสองบักเก็ต）。
例文
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保する4คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人สั่งsàngสั่งsàng1命令する、指示する、指図する2注文する（食べ物・商品）3処方する、命令する（医療・法的・公的）ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1カクテル（飲み物）2カクテル、混合物（比喩）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーแค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずか2บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gèt1バケツ（容器）2バケットハット3バケツ（カクテル）4類別詞：〜バケツ、バケツサイズの提供単位ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーพอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1もう十分2やめて、いい加減にしてมั้งmángมั้งmángたぶん；〜かな；〜だろう（文末助詞）
4人なので、カクテルを2バケツ注文するだけで十分ですよね？
関連語
単語の分解
+
บักเก็ตbàk-gètบักเก็ตbàk-gètバケツ（容器）