เหล้าถัง(lâo tǎng)
意味
1名詞B2
タイのバケツ酒、バケツドリンク
小さなプラスチック製のバケツで提供されるアルコール飲料。通常は酒、炭酸水、エナジードリンクを混ぜたもので、パーティーやビーチで複数のストローを使ってよくシェアされる
例文
ไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeパーティーに行くฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1満月2フルムーンパーティー（タイ）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganパンガン島（タイ湾の島）ทั้งทีtáng teeทั้งทีtáng teeせっかく〜なのだから、〜したからにはจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）พลาดplâatพลาดplâat1逃す、乗り遅れる、参加し損ねる2間違える、ミスをする3誤った、間違ったการกินgaan ginการกินgaan gin1食べること、摂取2食事、食生活、食習慣เหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngタイのバケツ酒、バケツドリンクได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1どうしてそんなことが？、どうして？2どうして（〜できるのか）？、どのようにして〜？
パンガン島のフルムーンパーティーに行くなら、バケツカクテルを飲み逃す手はないでしょう。
単語の分解
+
เหล้าถังlâo tǎngเหล้าถังlâo tǎngタイのバケツ酒、バケツドリンク