น่าเชื่อ(nâa chêuua)
意味
1形容詞B1
信憑性のある、もっともらしい
真実または妥当であると思われるため、信じられる可能性が高いこと。
例文
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるสอsŏสอsŏ1漆喰を塗る、塗りつける（接合や密閉のため）2船の目地埋めをする、コーキングするน่าเชื่อnâa chêuuaน่าเชื่อnâa chêuua1信憑性のある、もっともらしい2説得力のある、もっともらしく聞こえるนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
彼が挙げた理由は、もっともらしく聞こえます。
2形容詞B2
説得力のある、もっともらしく聞こえる
たとえ証明されていなくても、相手を説得したり納得させたりするような印象を与えること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua dee1良い身なりをする2身なりの良いและláeและláeそして; および（等位接続詞）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いฉะฉานchà-chăanฉะฉานchà-chăan理路整然とした、流暢な、雄弁なทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる3評判の良い、信頼できる（情報源や組織として）
彼は身なりが良く、話し方も明快なので、信頼できるように見えます。
関連語
単語の分解
+
น่าเชื่อnâa chêuuaน่าเชื่อnâa chêuua信憑性のある、もっともらしい