ท้ายวรรค(táai wák)
意味
1名詞B2
行末
文章や詩における行の終わり。しばしば韻やリズムなどの作詩法に関連して論じられる。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1私(たち)にちょうだい、私(たち)に渡して2私(たち)のために3私(たち)に〜させてดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るคำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞สัมผัสsăm-pàtสัมผัสsăm-pàt1印象、感覚(比喩的)2韻、頭韻(詩的技法)3感触、物理的な接触4触れる、接触するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ท้ายวรรคtáai wákท้ายวรรคtáai wák行末ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลอนglonกลอนglon1詩、韻文、詩形、韻律2掛け金、ボルト(ドアの留め具)3歌詞(口語)บทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
先生は私たちに、この詩の行末の韻に注目するように言いました。
単語の分解
+
ท้ายวรรคtáai wákท้ายวรรคtáai wák行末