ทิศทางลง(tít taang long)

意味

1名詞B1

下向きの方向

下へ向かう、またはより低い位置へ向かう方向

例文

ลูกศรlôok sŏnลูกศรlôok sŏn1矢（飛翔体）2矢印（記号・標識）3ベクトル矢印（数学・図解）ชี้chéeชี้chée1指さす2示す、指し示す3指定する、指名する、割り当てる4指摘する、強調するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1下向きの方向2下降傾向；下落
矢印は下方向を指しています。
2名詞B2

下降傾向；下落

価格、売上、業績の下落など、より低い水準や数値に向かう一般的な動き

例文

ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long1下向きの方向2下降傾向；下落อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続してมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuan何か月間もแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
その会社の売上は数ヶ月間、継続的に減少傾向にあります。

関連語

単語の分解

ทิศทางtít taangทิศทางtít taang1方向2傾向、方向性、方針パート 1
+
ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるパート 2
ทิศทางลงtít taang longทิศทางลงtít taang long下向きの方向