ตั้งสาย(dtâng săai)
意味
1動詞B1
（弦楽器を）調律する、チューニングする
ギターやバイオリンなどの弦楽器の弦を調律する
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギターคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai（弦楽器を）調律する、チューニングするก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕr常に早く、常に事前に
ギターを弾く前には、いつも必ずチューニングをしなければなりません。
単語の分解
+
ตั้งสายdtâng săaiตั้งสายdtâng săai（弦楽器を）調律する、チューニングする