ตั้งค่าเสียง(dtâng kâa sĭiang)
意味
1動詞B1
サウンド設定を行う
電子機器のサウンドオプションを調整または設定すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangサウンド設定を行うโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1携帯電話、携帯（口語）2電話をかける、電話する3電話ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1（音が）大きくなる2鳴り出す（アラーム、ベルなど）3有名になる、人気が出るหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
電話の音を大きくするのを手伝ってくれませんか？
関連語
似た意味
เซตเสียงsét sĭiangเซตเสียงsét sĭiang音響を設定・調整する
音響を設定・調整する
ตั้งเสียงdtâng sĭiangตั้งเสียงdtâng sĭiang1楽器を調律する、チューニングする2デバイスの音声や着信音を設定する
- 楽器を調律する、チューニングする
- デバイスの音声や着信音を設定する
ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1音声を調整する、オーディオ設定を変更する2（楽器・声の）チューニングをする、調律する3声の調子を変える
- 音声を調整する、オーディオ設定を変更する
- （楽器・声の）チューニングをする、調律する
- 声の調子を変える
単語の分解
+
ตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangตั้งค่าเสียงdtâng kâa sĭiangサウンド設定を行う