ดิ้นพล่าน(dîn plâan)
意味
1動詞B2
のたうち回る、激しく暴れる
痛みや激しい感情などのために、激しく、制御不能な状態で暴れ回ること。
例文
ปลาbplaaปลาbplaa1魚（動物）2魚（食品）3類別詞：魚ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）ดิ้นพล่านdîn plâanดิ้นพล่านdîn plâanのたうち回る、激しく暴れるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นเรือpéun reuuaพื้นเรือpéun reuua船の床、甲板
釣り上げられたばかりの魚が、船のデッキの上で跳ね回っていました。
関連語
単語の分解
+
ดิ้นพล่านdîn plâanดิ้นพล่านdîn plâanのたうち回る、激しく暴れる