ดิ้นทุรนทุราย(dîn tú-ron-tú-raai)
意味
1動詞C1
のたうち回る、必死にもがく
激しい肉体的苦痛や強烈な精神的苦悩により、苦悶してのたうち回ること、または必死にもがくこと
例文
หมาmăaหมาmăa1犬2犬（侮辱表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）รถชนrót chonรถชนrót chon1車の衝突、交通事故2衝突する、交通事故を起こすนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiのたうち回る、必死にもがくอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通り
車にひかれた犬が、道路の真ん中で苦しみ悶えていた。
単語の分解
+
ดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiดิ้นทุรนทุรายdîn tú-ron-tú-raaiのたうち回る、必死にもがく