จนชา(jon chaa)
意味
1形容詞B2
（肉体的・精神的に）感覚がないほど麻痺した
肉体的または精神的に、ほとんどまたは全く感覚を持たないほど極度に麻痺、または無感覚になること（多くの場合、長時間の曝露や苦痛、反復的な経験の後に起こる）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai悪い知らせ; 悲報ซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2重複した、複製の3繰り返す、再び行う4その上、さらに（悪化して）ๆ-จนชาjon chaaจนชาjon chaa（肉体的・精神的に）感覚がないほど麻痺したไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らないจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くอีกอย่างèek yàangอีกอย่างèek yàang1別のこと、もう一つ2その上、さらにไรraiไรrai1ダニ2（口語）何？（อะไรの短縮形）3稲の苗、新芽（北部方言・詩的表現）4（口語）何の〜（修飾語）
彼は何度も悪い知らせを聞かされすぎて感覚が麻痺しており、もう泣き方さえわからなくなっています。
関連語
単語の分解
+
จนชาjon chaaจนชาjon chaa（肉体的・精神的に）感覚がないほど麻痺した