คอรัปชัน(ko-ráp-chan)

意味

1名詞B2

汚職、私的利益のための職権乱用

権力を持つ者による不正または詐欺的な行為。通常、賄賂や私的利益のための公金の流用を伴う。

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1対処する、処理する2手配する、整理する3対処する、解決する（略式）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題คอรัปชันko-ráp-chanคอรัปชันko-ráp-chan1汚職、私的利益のための職権乱用2データの破損、ファイルの破損อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang真剣に、真面目に
政府は、汚職の問題に本格的に取り組むと発表しました。
2名詞B2

データの破損、ファイルの破損

特にコンピュータのデータやファイルにおいて、破損やエラーが発生して使用できなくなった状態。

例文

ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaan作業ファイル、プロジェクトファイルของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるการคอรัปชันgaan ko-ráp-chânการคอรัปชันgaan ko-ráp-chân汚職、腐敗เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
仕事のファイルが破損してしまい、全く開くことができません。

関連語