ความโกรธเคือง

kwaam gròht keuuang

意味

1名詞B2

怒り、憤慨、義憤

怒り、憤り、または義憤。不公平だと認識された事柄によって引き起こされることが多い、強く怒り動揺する感情。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuang怒り、憤慨、義憤ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1目つき、眼差し2目の輝き、きらめきของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têe〜の後で（従属接続詞）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโดนdohnโดนdohn1～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間โกงgohngโกงgohng1騙す、不正をする、イカサマをする2不正な、詐欺的な、イカサマの3詐欺師、ペテン師
友人に騙されたことを知った後、彼の目には怒りと恨みの色が浮かんでいました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
โกรธเคืองgròht keuangโกรธเคืองgròht keuang1怒る、憤る、腹を立てる2怒った、憤慨した、気分を害した誰かや何かに対して怒りや憤りを感じる。しばしば ต่อ や กับ（〜に対して）とともに用いられる。パート 2
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuang怒り、憤慨、義憤
ความโกรธเคือง — 怒り、憤慨、義憤 | ThaiFlip