ความเกษม
kwaam gà-săym
意味
1名詞C1
幸福、平穏、至福
穏やかな幸福と満足の状態。至福。（フォーマルなタイ語や書き言葉で用いられる）
例文
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tân皆様（丁寧な表現）ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1経験する、遭遇する2直面する、見舞われるแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săym幸福、平穏、至福สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1楽しい、のんきな、満足した2楽しむ、愉快に過ごすตลอดปีdtà-lòt bpeeตลอดปีdtà-lòt bpee1一年中、通年2通年、年間を通してใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
この新しい一年が、皆様にとって穏やかな幸せに満ちたものとなりますようお祈り申し上げます。
関連語
単語の分解
+
ความเกษมkwaam gà-săymความเกษมkwaam gà-săym幸福、平穏、至福