ความงุนงง

kwaam ngun ngong

意味

1名詞B1

混乱、当惑

混乱したり、戸惑ったり、わけがわからなくなっている状態。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1人の顔を見る、目を合わせる2人に顔向けをする、人の目を真っ直ぐ見るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngong混乱、当惑
彼は困惑した様子で私の顔を見ました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1（〜について）混乱する、困惑する2混乱した、当惑した何かについて混乱した状態にあることパート 2
ความงุนงงkwaam ngun ngongความงุนงงkwaam ngun ngong混乱、当惑