ความปีติยินดี(kwaam bpee-dtì yin-dee)

意味

1名詞B2

喜び、歓喜

大きな幸福感、喜び、または歓喜の感情、高揚感

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee喜び、歓喜อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明らかに、はっきりと、明白に2著しく、目立って、顕著にเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2〜のやり方を知っている; 〜できる3感じる; 感知する4（人や物を）知っている; 面識がある5気づく; 分かる; 知るว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1（試験や審査に）合格する、基準を満たす2合格した、条件を満たしたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
試験に合格したことを知ったとき、彼は明らかに喜びを見せました。

関連語

単語の分解

ความปีติkwaam bpee-dtìความปีติkwaam bpee-dtì喜び、歓喜パート 1
+
ยินดีyin deeยินดีyin dee1嬉しい、喜ばしい2喜んで〜する、快諾する3おめでとう、ようこそ4どういたしまして、喜んでパート 2
ความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-deeความปีติยินดีkwaam bpee-dtì yin-dee喜び、歓喜