ความปลาบปลื้มยินดี(kwaam bplàap-bplêum yin-dee)
意味
1名詞C1
強い喜び、歓喜
喜びや充足感を伴う、心からの強い感情。高揚感や歓喜（式典などの正式な文脈でよく使われる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung（～を）感じる；（～を）察知する；（～を）知覚するความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-dee強い喜び、歓喜เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1賞、賞品2報酬、ご褒美3報奨金（懸賞金）พนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dènพนักงานดีเด่นpá-nák-ngaan dee dèn優秀な従業員、模範的なスタッフ
彼は年間最優秀社員賞を受賞し、大きな喜びと満足感を感じた。
関連語
単語の分解
+
ความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-deeความปลาบปลื้มยินดีkwaam bplàap-bplêum yin-dee強い喜び、歓喜