ความอนุเคราะห์

kwaam à-nú-kráw

意味

1名詞C1

助け、厚意、親切（フォーマル）

親切な手助けや厚意。多くの場合、正式または丁寧な依頼や感謝を表す際に用いられる。

例文

ขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràpขอบคุณสำหรับkòp kun săm-ràp[!] ～をありがとう、～に感謝するความอนุเคราะห์kwaam à-nú-kráwความอนุเคราะห์kwaam à-nú-kráw助け、厚意、親切（フォーマル）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1宿泊施設、宿2住居、宿舎3避難所、休息所、シェルターครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
宿泊に関するご厚意、ありがとうございます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
อนุเคราะห์à-nú-króอนุเคราะห์à-nú-kró1援助する、支援する（フォーマル）2援助、ご支援（フォーマル）親切心や善意から助けたり援助を与えたりすること（丁寧またはフォーマルな文脈で使用される）。パート 2
ความอนุเคราะห์kwaam à-nú-kráwความอนุเคราะห์kwaam à-nú-kráw助け、厚意、親切（フォーマル）