ข้อผูกมัด(kô pòok mát)
意味
1名詞B1
責務、義務、拘束条件
契約などにおいて、人に何かをする、あるいはしないように拘束する義務や条件。義務、責務。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mát責務、義務、拘束条件กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守する
私には家族の世話をする義務があります。
関連語
似た意味
ข้อผูกพันkôr pòok panข้อผูกพันkôr pòok pan義務、責務、誓約
義務、責務、誓約
พันธะpan-táพันธะpan-tá1義務；責務2絆；結びつき（制約・義務）3化学結合
- 義務；責務
- 絆；結びつき（制約・義務）
- 化学結合
พันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-nee1法的・契約上の義務2国際的義務
- 法的・契約上の義務
- 国際的義務
คอมมิตkom-mítคอมมิตkom-mít1（バージョン管理でコードや変更を）コミットする2コミット（保存された変更セット）3（事や人に）コミットする、専念する、約束する4約束、義務、先約、コミットメント
- （バージョン管理でコードや変更を）コミットする
- コミット（保存された変更セット）
- （事や人に）コミットする、専念する、約束する
- 約束、義務、先約、コミットメント
พันธนาการpan-tá-naa-gaanพันธนาการpan-tá-naa-gaan1束縛; 拘束具; 足かせ2制約; 束縛（比喩的）
- 束縛; 拘束具; 足かせ
- 制約; 束縛（比喩的）
単語の分解
+
ข้อผูกมัดkô pòok mátข้อผูกมัดkô pòok mát責務、義務、拘束条件