ขอบคุณอย่างยิ่ง(kòp kun yàang yîng)

意味

1感嘆詞A2

誠にありがとうございます、深く感謝します

強い感謝の念を表す表現。「誠にありがとうございます」「深く感謝します」など。

例文

ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîng誠にありがとうございます、深く感謝しますสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはสิ่งนี้sìng néeสิ่งนี้sìng néeこれ、このものครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
これ、本当にありがとうございます。

関連語

単語の分解

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するパート 1
+
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîng極めて、非常にパート 2
ขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîngขอบคุณอย่างยิ่งkòp kun yàang yîng誠にありがとうございます、深く感謝します