กินหวาน(gin wăan)
意味
1動詞A2
甘いものやデザートを食べる
甘い食べ物やデザートを食べること。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ชวนchuanชวนchuan1誘う、招待する2促す、説得する、奨励する3そそる、魅力的な（複合語での用法、単独使用不可）4～しがちである、～する傾向がある（複合語での助動詞的用法）กันไปgan bpaiกันไปgan bpai一緒に〜する、〜し続けるกินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1甘いものやデザートを食べる2甘いものを好む、甘党であるหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1学校が終わる; 授業が終わる; 下校する2授業を終える; 生徒を帰らせる
子供たちは放課後に一緒に甘いものを食べに行くのが好きです。
2動詞B1
甘いものを好む、甘党である
甘い味が好きで、よく甘い食べ物や飲み物を選ぶこと。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1甘いものやデザートを食べる2甘いものを好む、甘党であるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1選ぶ; 選択する2えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強い3選出するชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkタピオカティー、ボバティーทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk kráng毎回; 〜するたびに
彼女は甘いものが好きなので、いつもタピオカティーを選びます。
単語の分解
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan甘いものやデザートを食べる